The church of Sant Serni de Clariana Castle was a Romanesque building that underwent extensive renovations in the 18th century, converting it into a "Renaissance" style. Its precarious stability prevents any conclusions from being drawn.
Segurament al segle XVII va tenir una gran transformació. Varen invertir la orientació de la nau, passant l’àbsida al mur pla de ponent i obrint una nova porta d’accés a llevant també en el costat Sud, tocant a l’àbsida original. La transformació de l'edifici a l'estil renaixentista, també va comportar un enguixat de tot el temple i unes cornises que substituirien a les impostes originals.
El fet d’enviar l’àbsida a l’altre extrem de la nau potser es podria relacionar amb la construcció del cor que varen instal·lar a llevant en front de l’antic àbsida i que hi accedien des de la anomenada torre de l’homenatge del castell proper. Tampoc podem oblidar que el mur de ponent tenia unes bones dimensions per poder ubicar un gran retaule de fusta de l'època, cosa que un àbsida romànic no oferia.
El perquè varen eliminar el primer tram de la nau i desmuntar tota l’àbsida es una incògnita, no sembla que la volta d’aquell indret hagués caigut i de retruc endur-se’n tot aquella part. Si volien construir tota una façana renaixentista en aquell indret en tenien prou desmuntant només l’àbsida; si volien un bon accés ampli i amb una bona visibilitat, ens podríem preguntar perquè varen deixar el tram final de la nau romànica del costat Nord i l’arrencada de l’arc triomfal original.
La gran transformació que es va produir en un moment de benestar econòmic per part de la propietat del castell, va consistir en la construcció de la portalada renaixentista, la obertura de dues capelles molt ben ornades per l’època en el centre de la nau: una a cada costat i tot sembla que també haurien construït una petita cúpula en el bell mig de la volta i d’altres capelles també obertes al gruix de la nau però de menys entitat.
La portalada renaixentista s’aguanta be en el costat Sud, però en el Nord, tenim un muntant monolític de la porta, damunt seu un carreu de petites dimensions i ja a sobre hi reposa la llinda, les restes de la portalada i la volta romànica; una petita desestabilització del muntant farà que baixin paret i volta. Com s'aprecia a la següent fotografia.
Entenc que si l’ajuntament de Clariana basteix un envà per prohibir l’accés a l’edifici, no passarà ni un parell de mesos que ho hauran vandalitzat per poder entrar-hi de nou. Però es podria consolidar nomes aquell sector i assegurar l’estabilitat del muntant.
