Sant Martí de Pegueroles

Abstract: 
Sant Martí de Pegueroles is a Romanesque church completely rebuilt in the 17th-18th centuries. During the renovation, Tudor-style vaults were built, something extraordinary in Catalan architecture. They converted some exterior buttresses into side chapels and also replaced the original apse.
Sometimes the translator may confuse the word "choir" with "heart"
Sant Martí de Pegueroles, es una església romànica probablement del segle XI, situada en el municipi de Navés (comarca del Solsonès – Catalunya)
Per entendre millor la complexitat d’aquest edifici, s’ha preparat un plànol lineal (que no es correspon exactament amb la realitat). Les parts en negre corresponen a la primera fase i les línies en color vermell, a la segona.
Diversos autors que han escrit sobre l’església han arribat a la conclusió que l’edifici podia haver tingut un àbsida rectangular, no acabat en semicercle com ho tenen la majoria. Això no es excepcional, ja es va veure que aquest model ve del preromànic.
  • El plànol ens mostra un santuari gairebé quadrat que es correspondria amb aquesta àbsida (a falta de més informació, accepto aquesta possibilitat).
  • Tenim quatre contraforts exteriors que es manifesten a l’interior en forma d’arc toral i d’arc presbiteral.
  • No s’ha dibuixat la porta perquè segurament estaria ubicada al mateix lloc, tot i que l’actual no es romànica.
  • Les modificacions (segles XVII/XVIII) que es fan a l’edifici, serien per crear una àbsida semicircular on abans hi hauria un mur de tancament.
  • Donar més volum a l’antic àbsida, ara reconvertit en zona pre-absidal, unificar-ho tot amb els murs exteriors preexistents de l’edifici i així aguantar millor el pes de la volta.
  • Tancar els contraforts del costat Nord (part superior del plànol) i convertir-ho en una capella.
  • Tancar els contraforts del costat Sud (part inferior de l’edifici) i perllongar-ho fins l’inici del cercle absidal per convertir-ho en una capella i una sagristia. (Nota: Aquesta sagristia no ha perviscut, però s’ha tingut en compte en aquest treball, tot i que a les fotografies actuals no hi apareix).
  • Doblar el gruix del mur de tancament o frontis de l’edifici (costat Oest, esquerra) per tal de poder ubicar-hi una escala per pujar al cor.
Perquè s’han dibuixat quatre contraforts exteriors si ningú en parla?
Si observem la següent fotografia, hi podem veure una part de la porta i de la capella Sud, ens podem fixar que la capella es construeix a continuació d’un contrafort, (s’ha remarcat la connexió del contrafort amb la capella amb un marc de color vermell) Es obvi que trobaríem un contrafort al darrera de cada arc.

Un altre tema interessant de l’edifici son les voltes, ens diuen que son apuntades, es cert que els arquitectes romànics comencen a fer voltes apuntades al segle XII. Les primeres voltes romàniques tendien a aplanar-se (un bon exemple el trobem a la Catedral de Santiago), després els arquitectes varen pensar que si elevaven lleugerament la volta, quan s'aplanés quedaria ben rodona i maca. Encara avui estan pensant perquè una volta romànica lleugerament apuntada no es deforma. El fet es que una volta romànica es senzillament una volta i te un sol radi; en canvi una volta romànica apuntada son dues voltes i dos radis que s’uneixen a la part superior i la volta d’un costat contraresta l’altra.

Hem quedat que les voltes d’aquest edifici son apuntades, però no son ni romàniques ni gòtiques. M’agrada introduir un model de volta que fins ara no havia tingut la oportunitat de comentar: La volta Tudor. El rei angles Enric VIII (de la casa Tudor) es volia diferenciar de l’arquitectura gòtica i de les esglésies cristianes i va crear un nou model d’arc: L’arc Tudor. L’arc ogival es per definició alt i estret, l’arc Tudor es per definició baix i ample. Es construeix amb quatre arcs. Dos arcs amb radi petit a la part baixa i dos arcs amb radi més gran a la part alta, els dos de radi més gran es creuen a la part superior de la volta. 
Possiblement la persona que va dir com volia els arcs i les voltes els havia vist anteriorment i va explicar-ho com va poder i els constructors ho varen interpretar de la millor manera. La fotografia superior ens mostra aquest tipus d’arc. Podem observar que des de la línia d’imposta (cornisa), puja en vertical fins que arriba als dos primers arcs (radi petit), aquesta es la part peraltada de la volta o arc. Els altres dos arcs (radi gran) son els que es tenen de creuar a la part més alta i central de l’arc.
En aquest projecte s’ha començat a treballar amb un nou motor de render que ens permet veure amb més detall l’interior i l’exterior de l’edifici.
Vista general del presbiteri i les capelles laterals

Vista del presbiteri, hi ha una porta a la dreta que connecta amb la sagristia (avui desapareguda), un pas de color taronja comunicava la sagristia amb la capella lateral.

Vista del cor, el baptisteri tancat amb una reixa i l'escala per accedir al cor.

Vista general de l'església des del presbiteri amb l'accés a la sagristia a l'esquerra.

Vista de l'església neta de tots els edificis mig enderrocats que l'envolta, es pot apreciar el potent contrafort en primer terme.

Vista general de l'església amb la sagristia i la seva corresponent finestra.

La fotografia ens mostra la volta per damunt del cor, podem observar que es construïda amb maons plans.

La fotografia mostra un cert extra-plom en el mur Nord. (La comprovació que no es fiable al 100% s’ha obtingut amb un nivell làser lluminós)

La fotografia correspon a la capella Sud, hi veiem una finestra que no apareix en les vistes superiors. Imagino que la sagristia va col·lapsar; varen tenir la idea de conservar la finestra i la varen reubicar al fons de la capella del costat. Amb aquesta actuació tan inofensiva varen distorsionar la historia de l’edifici. No es normal que al fons d’una capella lateral hi hagin finestres, perquè els retaules la taparien i seria una despesa inútil. Quan es vol fer una modificació d’aquest tipus, s’incorpora colorant (groc, vermell, etc.) al ciment perquè qui ho vegi sàpiga que es una actuació moderna.
Seccions Nord (superior) i Sud (inferior). Observis com varen introduir l’escala per pujar al cor en el mur de ponent, després d’haver doblat el seu gruix. Tot i que a la foto no s’acaba d’apreciar prou be, en el cor hi havia uns bancs de fusta collats al murs perimetrals. En el plànol Sud es pot veure la porta que comunicava el presbiteri amb la sagristia i la finestra (que varen canviar de lloc) al fons. Al costat es pot veure la capella Sud sense la finestra.
Secció Oest (superior), observis en el mur del fons el baptisteri tancat amb una reixa de ferro i l’escala per accedir al cor de fusta. També es poden apreciar els detalls dels arcs i la volta Tudor.
Secció Est (inferior) amb una reixa metàl·lica davant l’accés al presbiteri.

La fotografia mostra l’espai on hi havia la sagristia i la porta que comunica amb el presbiteri; cap a la dreta veiem l’àbsida que es lliura sense cap alteració al mur perimetral, també hi veiem una finestra de doble esqueixada construïda amb un arc monolític, molt allunyat dels models romànics.

La fotografia ens mostra el frontis amb les restes d’edificacions enganxades al davant i al costat Sud.
Vista inferior del cor de fusta, al fons la porta d’accés i al costat el baptisteri.

Finestra feta amb uns carreus molt ben tallats que il·lumina parcialment el cor, està ubicada just sobre la porta d’entrada.

Restes pictòriques que encara es conserven a la capella Nord.



Entre les restes dels edificis adossats al frontis es conserva aquest forn; podem veure la boca feta amb un arc monolític trencat, a baix «la secció» del que era pròpiament el forn, ens permet entendre la seva construcció. Es bo poder comentar elements domèstics encara que estiguin en aquest estat.

Diverses fotos de la maqueta on es mostren tots els elements que s'han anat comentant.





Sant Martí de Terrassola

Abstract.
It is a Romanesque church that was originally small, was doubled in size and went from having a wooden roof to a stone vault and finally had a wooden roof again after a few centuries. The interesting thing about this building is that it is as complicated to interpret as it is to explain. It has been recently restored.

Sant Martí de Terrassola o Sant Martí del Puig 
Es una església del municipi de la Baronia de Rialb (La Noguera, Catalunya). Viquipèdia la descriu de la següent manera: «És un edifici de planta rectangular amb volta de canó i coberta posterior esfondrada. Presenta àbsida amb arc triomfal i quatre mòdols amb tres tres arcs torals i doble capelleta amb arcs formers als laterals; dues finestres romàniques de doble esqueixada al mur de migjorn i una finestra tapiada a l’absis, tallant una de les set lesenes i vuit arcuacions. A migjorn hi ha una porta apuntada i a ponent hi ha una porta dovellada del segle XV amb arc de mig punt. A sobre, campanar de cadireta. La segona volta de canó està esfondrada, igual que les encavallades de fusta....»
Enciclopèdia Catalana (abans hem de recordar que «L’Enciclopèdia», que en el seu temps fou la millor referència feta mai a Catalunya sobre el romànic, te més de 60 anys i en aquest temps moltes coses han canviat) ens diu el següent: «És un edifici en estat parcialment ruïnós. S’ha ensulsiat totalment la coberta d’embigat (que substitueix el sostre original) i presenta importants danys i lesions, especialment al mur nord, que poden provocar la seva total ruïna a curt termini. La seva estructura és d’una única nau, originàriament coberta amb volta de canó probablement de perfil semicircular, suportada per sis arcs formers adossats a cada mur lateral i reforçada per tres arcs torals. Actualment, aquests arcs han desaparegut, com la volta.»
Afortunadament aquest edifici ha estat consolidat i li han refet la coberta, he de reconèixer que han fet una bona feina, ho anirem veient; es una església que no es fàcil d’entendre ni d’explicar; consta d’un mínim de quatre etapes, està bastit damunt d’una peça de roca que ho delimita tot, al costat Nord hi ha un barranc que va obligar als paletes a fer un esforç d’imaginació per obtenir més espai edificable, al costat Sud es graonat i més ample, al costat Nord hi ha el cementiri i per el Oest una placeta que dona accés a la façana principal.
La fotografia mostra la nova coberta de fusta. 

Podem observar que els arcs formers estan tapats per totxanes per consolidar-los, però han deixat unes obertures perquè respirin i al mateix temps ens permet veure els carreus interiors originals i si s’escau poder fer mesuraments. Es d’agrair aquesta consolidació.
La fotografia mostra a l’esquerra la part més antiga de l’edifici i en el centre es pot veure l’actuació que varen fer per obtenir més espai edificable.

Fase (0)
La tenim de considerar del segle X, es a dir preromànica. Està documentada una església dedicada a Sant Martí però no tenia perquè estar ubicada exactament on hi trobem aquest edifici, ja que a la part exterior que es on hauríem de veure-hi alguna resta, no s’aprecia res que denoti l’antiguitat esperada. Si hi hagués hagut una àbsida en aquell indret hauria deixat marques a la llosa de pedra, potser una excavació en superfície ho aclariria.
No dubto de l’existència del edifici preromànic però dubto que sigui el que presenten com a tal. Malgrat tot, com que el tema es interessant, el continuaré perquè això ens dona peu a parlar de les àbsides preromàniques (un tema que ha estat poc explicat en aquest espai) i que la majoria de la gent relaciona una àbsida amb un arc de ferradura.
Per començar hem d’entendre la diferencia entre «santuari» i «àbsida». Entenem per «santuari», la part més sagrada de l’edifici, on els sacerdots oficiaven els seus rituals. Els edificis més antics constaven d’una sala normalment rectangular i no pas massa gran, el santuari era ubicat al costat Est, però la fragilitat de les teulades, humitats, goteres, etc. va fer que aviat reservessin un espai petit i més protegit només per l’oficiant i una taula, així varen néixer les àbsides.
Hi han dos tipus d’àbsides:
  • Sense santuari diferenciat (Exemple: Santa Margarida de Sagàs)
  • Amb santuari diferenciat.
Del primer grup ho son les sales rectangulars i en molts casos, també hi havia cases de pagès o masies que llogaven una habitació per fer d’església.

Del segon grup hi ha diversos models que varen evolucionar amb el pas del anys.
  • De planta en paral·lelogram. (Son rectangulars per dins i fora. Exemple: Sant Miquel de Grevolosa)
  • De planta trapezoidal (N’hi ha de trapezoidals per dins i fora i de rectangulars per dins i trapezoidals per fora. Exemples: Sant Pere del Brunet i Sant Vicenç de Ladernet)
  • De planta rectangular per fora i de ferradura per dins. (Exemple: Santa Maria de Sorba)
  • De planta de ferradura per dins i fora (Exemple: Santa Àgata de Clariana)
  • De santuari semi circular (Exemple: Santa Magdalena del Collell)
  • De santuari triple (Exemple: Santa Maria del Marquet)
  • Totes aquestes àbsides ja anaven cobertes amb volta de pedra.
Primera fase.
Va consistir en la construcció de la primera part de l’edifici que ens ha arribat amb la seva àbsida. Es tracta d’un espai que es podia cobrir amb la llargada d’una biga de fusta, parets primes i una porta al costat Sud. L’àbsida com era habitual en molt d’aquests edificis era precedida d’un arc triomfal i tenia volta de quart d’esfera coberta amb lloses de pedra. Una senzilla cornisa sota les teules resseguia la nau i l’àbsida.
Les cobertes amb lloses de pedra tant a l’àbsida com a la nau eren fàcils de fer i sobretot molt econòmiques; els paletes aprofitaven les pedres del voltant i les feien amb molta facilitat. Una coberta amb teula només se la podia permetre el bisbe en una ciutat, ja que en un carro amb prou feines si hi cabia mig metre cúbic de teules, feien falta molts carros, molta distancia a recórrer i molts diners per cobrir tot un edifici. Disposava d’una finestra de doble biaix al costat Sud prop de l’àbsida.
De totes maneres no era habitual fer una església amb àbsida llombarda a finals del segle XI i una coberta embigada, normalment aquests edificis tenien volta de pedra i això ens genera el dubte de si la nau era preromànica i li varen substituir l’àbsida.

La foto mostra l’àbsida amb la clàssica decoració llombarda d’arcuacions i lesenes de ben entrat el segle XI.


La primera foto permet veure la part Nord Est i la segona la part Sud Est, en cap foto no hi ha res que denoti que estem davant d’una àbsida romànica que es lliura a una nau preromànica, hi ha una total uniformitat a l’obra, tant en el tall del carreus com amb la cornisa.

Segona fase.
Aquí es poden veure les modificacions de la segona fase tractades amb diferents colors.
La secció ens permet veure les modificacions afegides en aquesta segona fase.

Varen allargar la nau per ponent possiblement varen convertir la façana posterior de la primera fase (costat Ponent) en un arc diafragmàtic per poder comunicar els dos espais i fer-hi aguantar les bigues de la nova coberta de fusta, els murs no necessitaven massa gruix ja que no tenien de suportar molt pes i varen deixar la porta original on era. Sabem que en aquella època era normal la construcció d’encavallades de fusta, però eren excessivament cares per segons quins pressupostos. Pensem que si desmuntaven completament el mur de tancament de la primera fase, haurien tingut de desmuntar també tota la coberta ja que no hauria tingut on aguantar-se i no tenia cap sentit malbaratar tants diners. Desconec el motiu perquè aquest nou tram es gairebé mig metre més baix que el primer, fins hi tot podria formar part del pla de consolidació efectuat recentment. D’aquesta fase també hem de considerar la façana principal amb el campanar de cadireta, però amb una portalada molt més petita que l’actual.
El muntant que veiem en el costat esquerra es correspon amb el mur de ponent de la primera fase i que després es convertiria en arc diafragmàtic on fer aguantar les dues cobertes.

La foto ens permet veure la diferencia d’altures de la coberta entre la primera i la segona fase. (la porta i les finestres no tenen res a veure amb aquesta fase, la porta original -tapiada- queda sota de la finestra més propera a l’àbsida)

Tercera fase.
Aquí ja hi veiem la porta original tapiada, la nova gran porta sota el campanar i el cementiri.
La secció ens permet veure les modificacions afegides en aquesta tercera fase amb el regruix aplicat per aguantar la volta i la construcció del porxo.

La coberta de fusta segur que donava molts problemes i varen decidir substituir-la per una volta de mig punt, però aquells primers murs no eren prou valents per aguantar tan pes. Varen construir un segon mur adossat a l’antic per el costat interior, però no varen doblar tot el mur sinó que el varen compartimentar mitjançant uns arcs torals i ubicant una parella de capelles entre arcs com si es tractes d’arcs formers. Aquest moviment va fer que la porta de la primera fase quedes parcialment tapada per un d’aquests arcs formers i va passar el mateix amb la finestra del costat Sud. També hauríem de situar en aquesta fase la gran portalada de la façana principal que per l’interior gairebé cobria tota l’amplada de la nau; la construcció de l’atri o porxo que estaria format per quatre pilars de carreus i una coberta a dues aigües i la tarima de pedra que cobreix tot el presbiteri i una bona part de la nau.
La foto ens permet veure el regruix que varen aplicar al mur a la tercera fase per poder fer-hi aguantar la volta de pedra i una parella «d’arcs formers».

La porta original estava ubicada darrera de l’arc més petit a l’esquerra de la foto, encara es pot observar la llinda de fusta.

Quarta fase (A).


Les fotos mostren tots els detalls de la quarta fase.



Hem comentat que en el sector Nord havien de tenir molts problemes a causa del barranc a tocar del mur i es possible que finalment aquell costat cedís i la volta es va esfondrar, conseqüència de tot plegat es que varen renunciar a la volta de mig punt i varen tornar a la coberta de fusta que es la que va arribar als nostres temps però completament desmanegada. Varen obrir una segona porta al costat Sud ja clarament en estil ogival. Possiblement la façana principal hauria tingut problemes i varen tapiar la gran porta dovellada, potser amb la intenció de donar més solidesa al costat Nord. Per fer la coberta de fusta varen trencar els arcs torals i la resta de la volta però sense arribar a línia d’impostes, que de fet no estava marcada amb cap cornisa i varen fer la nova coberta tan amunt com els va permetre la darrera filada de carreus exteriors.
Aquesta etapa es complexa d’interpretar, no tinc massa clar que s’esfondres la volta de tota la nau, més aviat penso que només s’hauria esfondrat la part construïda a la segona fase, es a dir la part allargada de l’edifici que era la més perjudicada al costat Nord Oest i possiblement en algun segle posterior varen acabar traient la volta que encara hi havia en el tram de la primera fase per construir-hi una coberta de fusta que es la que ens va arribar als nostres dies. També en aquest moment varen obrir unes finestres de doble biaix al primer tram del mur Sud ja que l’edifici era molt llarg i no arribava gaire llum al presbiteri. Aquestes finestres son interessants perquè ja demostren un cert nivell a l’hora de tallar les pedres que en el segle XI era impensable i estaven situades a un punt d’altura que demostra que la volta de pedra ja no hi era.


La foto ens permet veure el tall monolític de la pedra dels arquets superiors dels finestrals.

Quarta fase (B).
Temps després i veient que l’edifici no tenia més moviments, deurien obrir parcialment la porta de ponent, també varen tancar l’atri amb uns murs de carreus. No descarto la possibilitat que convertissin el porxo en l’habitatge del sacerdot i que a l’església només s’hi entres per la nova porta ogival.

En aquest punt hi ha uns elements arquitectònics que no acabo de poder interpretar: l’inici d’una escala i una finestra rectangular escapçada per la part superior. Si en aquest indret hi volien construir un cor, no calia una escala de pedra i la volta de canó era molt baixa, si varen construir un cor ja amb la coberta de fusta vol dir que l’edifici era molt més alt del que ens ha arribat amb la consolidació i per això la finestra està escapçada. El primer graó perpendicular a l’escala es podria entendre, ja que la portalada era tan gran que amb una escala recta no haurien pogut obrir be la porta, però això no explica res més.
Per fer la nova porta lateral varen aprofitar un dels arcs formers.

En primer terme es veu un dels pilars de pedra del porxo de la tercera fase i el posterior tancament de la quarta fase, el camí que menava a la porta d’entrada ogival i al fons es veu l’accés al cementiri.

La foto mostra l’accés al cementiri des del passadís interior. El model es semblant al que vàrem veure a l’església de sant Pau de Terrassola.

Detalls de la maqueta que ens ajudaran a entendre-ho tot una mica millor. La maqueta correspon a la tercera fase que es la més interessant.










Sant Martí de Pegueroles

Abstract:  Sant Martí de Pegueroles is a Romanesque church completely rebuilt in the 17th-18th centuries. During the renovation, Tudor-style...